Finding out your landlord is selling the home you rent can rattle you fast. One text message or email can