Dealing with an eviction notice can be incredibly stressful—but understanding your rights under Texas law can make all the difference.