Dealing with a landlord dispute or eviction can be stressful, especially when you're standing at a justice court clerk's window