Dealing with an eviction in Dallas can turn an ordinary week into a legal emergency. A tenant may be staring